{"id":2313,"date":"2010-11-10T18:25:45","date_gmt":"2010-11-10T17:25:45","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.10.121\/wordpress\/?p=2313"},"modified":"2013-08-29T19:06:13","modified_gmt":"2013-08-29T18:06:13","slug":"mail-umlaute-kommen-beim-empfanger-falsch-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/mail-umlaute-kommen-beim-empfanger-falsch-an\/","title":{"rendered":"Mail: Umlaute kommen beim Empf\u00e4nger falsch an"},"content":{"rendered":"

Mit freundlichen Gr\ufffd\ufffden<\/p>\n

\n
\n

Mit freundlichen Gr\u25ca\u25caen<\/p>\n

Immer wieder taucht die Frage auf, warum Mails aus Mac OS X bei manchen Empf\u00e4ngern wie oben gezeigt aussehen. Die Antwort f\u00e4llt leicht \u2013 es liegt in aller Regel daran, dass Mail.app die Nachricht als formatierte Mail in HTML<\/a> verpackt. MS Outlook auf PC dagegen formatiert Mails als RTF<\/a> (Rich Text Format<\/a>).<\/p>\n

Um solchen Darstellungsproblemen bei manchen (!) PC-Benutzern zu vermeiden, gen\u00fcgt es meist schon, in den Einstellungen von Mail.app das Format der E-Mail auf \u201cReiner Text\u201d einzustellen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Weitere Ursachen f\u00fcr falsch dargestellte Umlaute beim Empf\u00e4nger sind\u00a0Bilder in der Signatur und\u00a0Sonderzeichen aus dem Unicode-Zeichensatz, die in der Mail-Text, Betreff oder im Absendername verwendet werden. Seltener liegt es daran, dass Mail.app Nachrichten mit Unicode-Zeichen als\u00a0UTF-8<\/a> kodiert versendet, manche Windows-Mailprogramme jedoch ISO Latin 1 oder Windows Latin 1<\/a> erwarten . Um das dauerhaft umzustellen, gibt es z.B. eine Anleitung bei MacSwitcher.de.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit freundlichen Gr\ufffd\ufffden Mit freundlichen Gr\u25ca\u25caen Immer wieder taucht die Frage auf, warum Mails aus Mac OS X bei manchen Empf\u00e4ngern wie oben gezeigt aussehen. Die Antwort f\u00e4llt leicht \u2013 es liegt in aller Regel daran, dass Mail.app die Nachricht als formatierte Mail in HTML verpackt. MS Outlook auf PC dagegen formatiert Mails als RTF … <\/p>\n

\u201eMail: Umlaute kommen beim Empf\u00e4nger falsch an\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[283,117,129],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-software_mac","tag-mac","tag-mail","tag-umlaute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sci-fy.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}